Надписи над входом гласит: «Это усыпальница хаджи именитого раиса(начальника) благочестия веры (красоты Ислама, главы шейхов, Юсуфа сына Кусайира). Во время года седьмого шавваля и пятидесятого и пятисотого… Работа Аджеми сына Абу Бекра Нахичеванского архитектора».
Мавзолей Юсиф-ибн-Кусайира, называемый Ата-баба, — одни из древнейших памятников Нахичевани. Надпись над входом датирует его 557 годом хиджры (1161 — 1162 г. н. л.).
Пока не установлено, в честь кого он был сооружен.
Снаружи и внутри этот мавзолей представляет собой восьмигранное сооружение, перекрытое с внешней стороны пирамидальным шатром, а с внутренней — сферическим куполом.
Как и большинство мавзолеев подобного типа, он состоит из склепа и наземной части. Все здание сложено из обожженного кирпича.
Декоративное убранство фасада заключается в сплошной орнаментальной обработке большой плоскости заглубленной части каждой грани. Выступающие участки поверхности образуют раму грани, наверху заканчивающуюся фризом с куфической надписью.
Плоскости граней облицованы плитами толщиной около 12 см, набранными из кусочков кирпичей, составляющих различные рисунки геометрического

орнамента.
Между рельефно выступающим рисунком орнамента мастера, выполнявшие отделку, острием (или гранеными резцами) процарапали или выскоблили орнаменты растительного характера на еще несхватившемся вполне растворе.
Грань, в которой размещен вход в мавзолей, решена отлично от других. Верхняя часть ее занята двумя полосами орнамента и надписью, а нижняя образует портал, выкружка которого создает углубление. Стрельчатая арка портала опирается на капители круглых трехчетвертных
колонночек, выполненных из лекального кирпича.
Рельефность надписи и геометрического орнамента подчеркивается различием цвета фона обожженного кирпича. Этими приемами обогащения плоскости, при предельной простоте форм мавзолея и полном отсутствии глазури, зодчий добился значительного декоративного эффекта.

Источник:

Архитектура Азербайджана III-XIX ( С.А. Дадашев,М.А. Усейнов)